"Ông bà Smith" xứ Kim chi đến Việt Nam

Xinh đẹp, quyến rũ và gợi cảm như thường lệ nhưng lần này, Kim Ha Neul không còn là nhân vật đầy nước mắt. Bắn súng, đua ca-nô, cưỡi ngựa…là những gì cô thể hiện trong phim.

Ẩn danh là nghề nghiệp của họ. Nói dối là điều tất yếu trong điệp vụ và bí mật là một phần trong trò chơi của họ. Tất cả có trong bộ phim Secret Couple (còn có tên là: 7th Grade Civil Servant, My Girlfriend Is an Agent, tựa chiếu rạp: Nữ thám tử xinh đẹp).

Với chi phí sản xuát lên tới 4,2 tỷ won, chỉ trong nửa tháng công chiếu tại Hàn Quốc, Secret Couple đã thu khoảng 17 triệu USD, hơn cả hai phim chiếu cùng thời điểm là Star trek và X-Men Origins: Wolverine. Sau 19 ngày công chiếu, đã có hơn 2,5 triệu khán giả đến rạp xem phim.

Các nhân viên điệp vụ của Hàn Quốc vốn dĩ sống rất bí mật và khó tiếp cận. Khai thác đề tài về các điệp viên Hàn Quốc, đạo diễn Shin Tae Ra đang dùng góc độ hài hước để tạo ra một bộ phim hành động hài lãng mạn. Phim mở ra mọt góc nhìn mới về cuộc sống của những điệp viên bí mật xứ Hàn.

Ông bà Smith xứ kim chi

Hai nhân vật chính trong phim Secret Couple lần lượt hoá thân thành hướng dẫn viên du lịch, nhân viên quét dọn trong khách sạn, kế toán viên quốc tế…để bảo vệ thân phận thật sự.

Thậm chí, cả hai còn nói dối, lừa gạt nhau, từ đó tạo ra những tình huống dở khóc dở cười trong phim.

Nữ điệp viên xinh đẹp có sáu năm kinh nghiệm của cơ quan tình báo quốc gia Hàn Quốc (NIS). Soo Ji (Kim Ha Neul đóng), có thể để lộ quá khứ của mình, nhưng tuyệt nhiên không để lộ thân phận thật sự.

Cô luôn nói dối người yêu, Jae Joon (Kang Ji Hwan), về nghề nghiệp của mình. Chuyện dối trá liên tục này khiến anh chàng người yêu tức giận, đòi chia tay và bỏ đi du học ở Nga. Soo Ji ở lại trong buồn bã.

Ba năm sau, trong một lần cải trang thành nhân viên quét dọn ở khách sạn, Soo Ji đuổi theo bọn xấu và vô tình đâm sầm vào Jae Joon. Anh bây giờ đã là kế toán viên quốc tế, ngoại hình vẫn còn nét khù khờ như xưa.

Nhưng đó chỉ là vẻ bề ngoài của Jae Joon. Anh đã cải trang thành kế toán viên để che đậy thân phận điệp viên của mình. Dù là lính mới vào ngành, nhưng do từng học ở Nga, Jae Joon có cơ hội tham gia điều tra vụ mất cắp món vũ khí hoá học trị giá 80 tỷ won.

Lúc đó, cả hai mới phát hiện ra thân phận điệp viên thật sự của nhau. Những kỷ niệm và cảm xúc ngày xưa trỗi dậy trong lòng.

Cặp đôi này khiến khán giả liên tưởng đến ông bà Smith do Brad Pitt và Angelina Jolie đóng. Nhưng với Secret Couple, họ lại là điệp viên chứ không phải sát thủ.

Kim Ha Neul lột xác

Secret Couple được xem là bộ phim điện ảnh đầu tiên nói về các điệp viên tình báo của Hàn Quốc. Vì vậy, ngay từ khi công bố bấm máy, bộ phim đã được công chúng Hàn Quốc chờ đợi và kỳ vọng.

Lột xác sau những vai diễn uỷ mị đầy nước mắt, trong Secret Couple, Kim Ha Neul đã cho thấy khả năng diễn xuất đa dạng với những pha hành động thót tim.

Kim Ha Neul cho biết, lúc đầu cô chưa quen với những cảnh hành động nguy hiểm trong phim, nên vẫn còn e ngại với những tai nạn bất ngờ. Thế nhưng, sau khi phim quay được một tháng, “cô nàng nói dối” đã bắt đầu quen và sống với thân phận điệp viên của mình.

Cô còn tự thực hiện những cảnh quay nguy hiểm mà không cần diễn viên đóng thế như: lái ca-nô trong tình trạng không có dây bảo hiểm, đu dây thừng từ lầu 2 xuống dây thép đang xoay 3600 trên mặt biển lạnh…

Kim Ha Neul đã nghiên cứu và mô phỏng những cảnh đấm đá của Angelina Jolie trong Wanted (Truy sát) để thể hiện những động tác khi diễn xuất.

Cô chia sẻ: “Dù sao, những vết thương cũng sẽ lành, không sao cả. từ nhỏ tôi đã luôn mơ ước mình có dịp đóng phim hành động. Khi đoàn phim Secret Couple tìm đến, tôi chỉ có thể nói mình rất may mắn”.

Trong Secret Couple, Kim Ha Neul phải đóng nhiều cảnh đòi hỏi kỹ thuật như đấu kiếm, cưỡi ngựa, đánh nhau…

Để quay đạt những cảnh này, cô đã mất ba tháng học tập, với hy vọng sẽ mang lại hình tượng mới mẻ cho khán giả, sau những vai khóc lóc hoặc quậy phá, nghịch ngợm như trong My Tutor Friend (cô bạn gia sư), Romance, On Air Sóng gió hậu trường)…

Kang Ji Hwan là gương mặt quen thuộc qua các phim Hương mùa hè, Pháo hoa…

Anh từng đoạt giải Cặp đôi dẹp nhất của KBS năm 2008 nhờ đóng Anh Hùng Hong Gil Dong với Sung Yu Ri. Anh cũng chịu khó học những kỹ thuật của môn quyền anh, bắn cung, võ thuật… vài tháng trước khi bấm máy.

Không thiếu những cảnh quay hoành tráng

Cũng như các nhà làm phim Hàn Quốc khác luôn mong muốn đưa cảnh đẹp xứ kim chi vào phim, đạo diễn Shin Tae Ra đã chọn những cảnh quay đặc sắc và sống động. Sau khi suy xét các địa điểm, đạo diễn Shin quyết định tái hiện diện mạo thành cổ Suwon.

Cảnh quay đã dùng tổng cộng sáu máy quay và hơn 1000 diễn viên quần chúng để tái hiện cảnh tấp nập và náo nhiệt trong thời gian diễn ra lễ hội hàng năm tại thành cổ này.

Địa điểm thực hiện những cảnh truy đuổi nguy hiểm của Soo Ji trong trang phục áo cưới là dòng sông Hàn, thuộc địa phận khu Yang Hwa.

Đây là cảnh quay khó thực hiện nhất trong toàn bộ phim. Trong quá trình quay, hai máy quay phim suýt rơi xuống nước.

Đạo diễn Shin Tae Ra phải dùng tổng cộng sáu máy quay gồm ba máy thường, hai camera HD đặt cố định trên ca-nô và máy quay dạng treo, để thực hiện cảnh rượt đuổi nguy hiểm nhưng không kém phần lãng mạn trên sông Hàn.

Cũng nhờ tên tuổi của Kim Ha Neul , Cục An ninh Quốc gia Hàn Quốc đã phá lệ cho phép đoàn phim thực hiện cảnh quay tại khu huấn luyện bắn sung của cơ quan tình báo quốc gia Hàn Quốc. Đây là một ngoại lệ, vì trước đây, bội phim Typhoon (Bão nhiệt đới) sản xuất năm 2005 của đạo diễn Kwak Kyung Taek chỉ được phép quay dọc lối đi.

Tai nạn bất ngờ

Secret Couple là lần hợp tác thứ hai của cặp đôi Kang Ji Hwan và Kim Ha Neul sau bộ phim 90 Days – The time For Love (90 ngày để yêu) và là phim điện ảnh hành động đầu tiên của Kim Ha Neul .

Dưới yêu cầu khắt khe của đạo diễn Kang Ji Hwan và Kim Ha Neul phải thực hiện một cảnh hôn nóng bỏng. Đến nỗi, kết thúc cảnh quay này, mọi người thấy môi của Kang Ji Hwan chảy máu.

Nhưng sau khi kiểm tra lại thì phát hiện, chính môi của Kim Ha Neul bị rách vì cảnh hôn nồng nhiệt này. Một nhân viên đoàn phim đã nói vui: “Đây là một trường hợp chấn thương hy hữu nhất từ trước đến nay”.

Không chỉ gặp tai nạn trên phim trường, trong quá trình huấn luyện nghiêm ngặt trước khi phim khởi quay, Kim Ha Neul đã ngã ngựa trong một lần tập cưỡi ngựa trên nền đá vôi. Nhưng cô vẫn nén đau tập tiếp không nghỉ. Điều này đủ chứng tỏ nhiệt huyết và sự chờ đợi của cô đối với bộ phim.

Secret Couple từng chiếu phục vụ tại liên hoan phim Cannes 2009 vừa qua. Theo hãng phân phối M-Line, khán giả đã ngồi xem đến phút cuối cùng. Hơn thế, đã có nhiều công ty của châu Âu liên hệ, đặt vấn đề mua bản quyền phim để làm lại phiên bản khác cho nước mình.

Secret Couple đã bán quyền chiếu phim cho Nhật, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Indonesia, , Brunei, Đài Loan và Thái Lan. Từ ngày 23/10, khán giả Việt Nam sẽ có cơ hội thưởng thức bộ phim với tựa tiếng Việt: Nữ thám tử xinh đẹp.